After Documentary Features Tearful Caterer Who Was Duped by Fyre Festival, Thousands Rally to Help