Son of U.S. soldier left behind in Vietnam helps other ‘Amerasians’ reunite with families